Toutes les infos dont tu as besoin avant de partir vivre à l'étranger.

Conseils

Pourquoi apprendre une langue avant de partir à l’étranger ?

Quel est le meilleur moment pour apprendre une nouvelle langue ? Nous le savons !


Il y a plusieurs façons de bien s’y prendre lorsque l’on veut apprendre une nouvelle langue. Quoiqu’il en soit, il est préférable d’en maîtriser les bases avant de partir. L’apprentissage d’une nouvelle langue peut s’avérer compliquer, mais sa maîtrise ne tient qu’à toi. C’est un effort gratifiant et qui te sera d’une grande aide pour partir vivre et travailler à l’étranger.

apprendre une nouvelle langue

Pourquoi apprendre une langue avant de partir

Comme nous te le disions juste au-dessus, nous te recommandons vivement d’apprendre les bases de la langue, et les expressions les plus utilisées du pays où tu te rends, avant de partir y travailler. Premièrement, ça te libérera d’un poids, et te permettra de te familiariser rapidement avec ta nouvelle ville. Mais surtout, ça t’aidera à te faire des amis plus simplement et à t’adapter rapidement.

Commence par la grammaire – pas en détail, mais révise au moins ta conjugaison – avant de te mettre au défi de parler l’allemand, l’espagnol ou une autre langue de ton choix. Pourquoi ? Simplement parce qu’en pleine conversation, tu ne penseras pas « Ah non, comment conjugue-t-on ce verbe ? » mais tu pourras plus te concentrer au contenu de tes phrases. Bien évidemment, en fonction du pays où tu veux aller, et donc de la langue, l’apprentissage sera plus ou moins facile. L’anglais étant plus facile à apprendre que l’allemand ou le hongrois par exemple.


Petit conseil : Apprendre une langue en travaillant à l’étranger et toujours plus efficace qu’en l’étudiant dans un coin sombre de ton appartement.


comment apprendre une langue

Comment réussir à faire la transition

En revanche, ça ne suffit pas. Même si tu apprends la langue de ton pays de destination, et que tu es assidu, une fois sur place, la transition peut s’avérer plus difficile qu’il n’y paraît. C’est tout à fait normal. Si au cours de ton n’apprentissage tu n’as pas ou jamais parlé la langue régulièrement avec des natifs, lorsque tu vas arriver, tu vas avoir l’impression de ne rien comprendre, ou de ne pas trouver tes mots. Mais ne te décourage pas, ce n’est qu’une impression. Déjà, tu as besoin de laisser à ton cerveau un petit temps d’adaptation pour passer du français à la langue de destination, puis tu remarqueras, qu’au final, tu parles mieux que tu ne le penses parce que tu arriveras plus facilement à trouver tes mots. C’est pour cette raison que nous t’avons conseillé de te focaliser plus sur la grammaire que la conjugaison. Bon, si tu vas en Espagne, effectivement, ce n’est pas toi qui mets du temps à trouver tes mots, mais eux qui parlent très vite.

Ton progrès sera d’autant plus rapide si tu travailles dans une équipe où l’on ne parle pas l’anglais (à moins que tu veuilles améliorer ton anglais). Si tu travailles dans une équipe internationale, précise bien que tu souhaites que les natifs te parlent dans leur langue, au moins en dehors des heures de travail. Ça te permettra de familiariser plus rapidement avec la langue, tu n’auras pas la pression du jugement que tu peux avoir quand tu parles à un étranger. Certes, au début ça sera dur, mais au fur et à mesure, tu commenceras à t’adapter et tu finiras même par comprendre ce collègue qui est un vrai moulin à paroles. Tu ne nous crois pas ? Voici ce qu’une Espagnole à Paris, Laura, nous a dit :


*« Je travaille dans une équipe très internationale, formée par des Espagnols, des Allemands et des Français. C'est pour ça qu'on utilise l'anglais la plupart du temps pour communiquer. Cependant, nous, les expats, nous essayons d'imposer le français pendant les déjeuners et de profiter du temps avec nos collègues pour apprendre plus vite ! Parfois, c'est compliqué de ne pas passer en anglais, mais en même temps, c'est très enrichissant lorsque on réalise qu'on s’améliore petit à petit et on arrive à comprendre mieux la culture française. » *


travailler à l'étranger

Pourquoi apprendre une langue à l’étranger

C’est une chose d’étudier une langue avec un livre à la maison, c’en est une autre de l’apprendre, entouré des gens qui la parlent tous les jours.

Un séjour linguistique est toujours une bonne opportunité pour commencer à apprendre ou perfectionner une langue étrangère. Tu peux rencontrer beaucoup de personnes intéressantes, et te faire des amis avec lesquelles tu pourras garder contact, en leur parlant régulièrement via les réseaux sociaux.

Bien sûr si tu es plutôt aventureux, et qu’un tel séjour n’est pas fait pour toi, tu peux prendre tes billets tout de suite et t’expatrier avec un dictionnaire et quelques bases ou expressions. Le fait que tu sois motivé par le fait de découvrir une nouvelle culture et sa langue t’aidera beaucoup à l’apprendre plus facilement. Ça te boostera même, car tu n’auras aucune autre possibilité que de vite l’apprendre, surtout dans les pays où l’anglais est peu, voire pratiquement pas parlé… Et il y en a. En plus, tu n’auras pas le sentiment que tu es en train d’étudier. Chaque interaction avec la culture locale, chaque film ou série que tu regarderas et chaque publicité lue dans le métro sera un pas de plus vers ton objectif : parler la langue comme un natif !

Tu l’auras compris, peu importe la façon dont tu souhaites apprendre une langue, il faut que tu en maîtrises au moins les bases. Ça te permettra de survivre les premiers mois, et qui sait, de rencontrer ton meilleur ami du séjour, le premier soir, dans le premier bar, en train de commander ta première bière au bar, dans la langue du pays. Si savoir commander une bière n’est pas de la survie, je ne sais pas ce que c’est.

Le choix de ton logement à l‘étranger : 7 conseils pour te faciliter la vie 3 conseils de base pour trouver un logement à l'étranger

infos de première main

Reçois toutes les informations dont tu as besoin pour commencer ta nouvelle vie à l'étranger.